May 302010
 
Farewell to May!
The last weekend of May was marked at Villa Florencia by a “Despedida” of 12 guys from Madrid.  They arrived by plane at Valencia on Friday night and hired 3 cars for the trip to Gandía, getting here at about midnight – fully armed with take-away pizzas ready for consumption!  The rest of the night, through to the early hours of Saturday morning, was apparently spent in card-playing contests on the terrace!!
Because they were coming from Madrid by air, they had supplied us with a list of food and drink requirements that we bought in for them, including barbeque meat, etc.  They fired the barbeque up in the garden for their afternoon meal on Saturday, and the gardens were soon filled with the appetising smells of grilling food.  The rest of Saturday afternoon was then spent around the pool or having a siesta in the rooms, before a late trip to the beach that lasted into the early evening – making the most of the glorious weather that lasted all weekend.  They then returned from the beach and changed and showered before the main event of the weekend – Saturday night out in Playa de Gandía!  Taxis collected them at 10.30pm to take them for a pre-arranged meal in a restaurant before they moved on to the dance clubs for the rest of the night.  Considerate guests that they were, they told us they returned at about 5.30……we heard nothing at all!!
Sunday morning dawned bright and clear, with a sun already showing considerable strength by 9.00 o’clock.  The lads gradually appeared during the later part of the morning, spending their time round the pool and making the best of the beautiful weather, before eventually collecting themselves together for the trip back to the airport and the return flight to Madrid.  Once again, a thoroughly enjoyable time was had by the group, with a good mix of relaxation, nights out and unwinding in the relaxing surroundings afterwards!

Adiós a mayo!

El pasado fin de semana de mayo se caracterizó en el Villa Florencia por una “Despedida”, de 12 chicos de Madrid. Ellos llegaron en avión a Valencia el viernes por la noche y contrató a 3 coches para el viaje a Gandía, cómo llegar cerca de la medianoche – con todas sus armas con comida para llevar pizzas listas para el consumo! El resto de la noche, hasta las primeras horas de la mañana del sábado, al parecer, se gastó en los concursos de juegos de cartas en la terraza!

Debido a que venían desde Madrid en avión, nos habían suministrado una lista de los alimentos y bebidas exigencias que nos habíamos comprado en por ellos, incluida la carne de barbacoa, etc Dispararon la barbacoa en el jardín para la comida de la tarde del sábado, y los jardines se llenaron con los apetitosos olores de los alimentos para asar. El resto de la tarde del sábado se dedicó a continuación, alrededor de la piscina, o con una siesta en las habitaciones, antes de un viaje tarde a la playa que se prolongó hasta entrada la noche – aprovechar al máximo el tiempo que duró toda la gloriosa fin de semana. Luego de regresar de la playa y se duchó y cambió antes del evento principal del fin de semana – a cabo la noche del sábado en Playa de Gandía! Los taxis ellas recogidas en 22:30 para llevarlos a comer ya concertada en un restaurante antes de pasar a los clubes de baile para el resto de la noche. considerado con los clientes que eran, nos dijeron que regresó alrededor de las 5:30 …… hemos oído nada en absoluto!

Domingo por la mañana amaneció brillante y claro, con un sol ya está mostrando una fuerza considerable antes de las 9.00 en punto. Los muchachos fueron apareciendo gradualmente durante la última parte de la mañana, gastando su tiempo de vuelta de la piscina y haciendo el mejor de el buen tiempo, antes de que finalmente se la recogida de cooperación para el viaje de regreso al aeropuerto y el vuelo de regreso a Madrid. Una vez más, un tiempo completamente agradable fue tenido por el grupo, con una buena mezcla de relajación, salidas nocturnas y de relajarse en el ambiente relajante después!